1
00:00:08,568 --> 00:00:11,544
ブリンスキー、ちょっと退屈だよ。

2
00:00:11,569 --> 00:00:13,958
何をすべきか何かアイデアはありますか？

3
00:00:16,810 --> 00:00:18,240
何でも？

4
00:00:18,405 --> 00:00:19,490
関係ない。

5
00:00:21,107 --> 00:00:23,107
考えさせてください...

6
00:00:25,170 --> 00:00:27,646
パーティーゲームはいかがですか？

7
00:00:27,670 --> 00:00:30,427
読んでいる漫画の中にこんなのがありました

8
00:00:30,451 --> 00:00:34,581
キャラクターたちはそれをプレイしたときとても幸せそうに見えました。

9
00:00:35,287 --> 00:00:37,401
私たちもやってみようかな？

10
00:00:37,425 --> 00:00:39,909
ひどい考えだ、フィオナ！もう一度やり直してください。

11
00:00:41,018 --> 00:00:42,534
ああ、分かった！

12
00:00:42,558 --> 00:00:44,315
信じられないほどのことはどうでしょうか！

13
00:00:44,339 --> 00:00:46,122
情熱そのものが必要なもの！

14
00:00:46,147 --> 00:00:48,760
そして揺るぎない勝利への執念！

15
00:00:48,901 --> 00:00:51,432
私の言っている意味が分かりますか？

16
00:00:51,565 --> 00:00:53,401
パーティーゲーム！

17
00:00:55,472 --> 00:00:56,885
うーん、なぜそうではないのですか？

18
00:00:56,909 --> 00:00:59,240
これはとても素晴らしいですね！

19
00:00:59,264 --> 00:01:02,505
ああ、サニ。これが私の考えです。

20
00:01:03,622 --> 00:01:05,185
はい、みんな聞いてください！

21
00:01:05,210 --> 00:01:07,210
ゲームの名前は「プランプバニー」です。

22
00:01:07,234 --> 00:01:08,818
こちらがマシュマロの入ったボウルです。

23
00:01:08,842 --> 00:01:11,513
ラウンドごとに 1 つずつ口に入れます。

24
00:01:11,537 --> 00:01:15,247
そして、「ふっくらウサギ！」と叫ぶ必要があります。

25
00:01:16,123 --> 00:01:19,708
プッシュし続けなければなりません
これらの言葉を口にして叫んでください

26
00:01:19,733 --> 00:01:24,443
話せなくなるまで
でないとマシュマロを吐き出してしまいます。

27
00:01:24,467 --> 00:01:25,755
それよりも簡単です!

28
00:01:28,880 --> 00:01:33,427
では、これは同じゲームですが、なぜ「Chubby Bunny」なのでしょうか?

29
00:01:33,451 --> 00:01:35,451
はい、違いは何ですか？

30
00:01:35,475 --> 00:01:37,475
質問してよかったです！

31
00:01:45,404 --> 00:01:51,607
ほら、マリー、もし負けたら、ふくよかなウサギがお菓子を中に押し込むのを手伝ってくれるよ。

32
00:01:51,632 --> 00:01:53,302
それは彼にとってとても素晴らしいことだ。

33
00:01:54,076 --> 00:01:56,076
クラス。それを聞いてうれしいです。

34
00:01:57,186 --> 00:02:01,060
最後に残った人が賞品を獲得します！異論はありますか？

35
00:02:03,599 --> 00:02:05,349
♥大賛成です♥

36
00:02:05,373 --> 00:02:08,372
サニ、なんだか危ないですね…。

37
00:02:08,396 --> 00:02:10,794
それで私たちは決めました！

38
00:02:10,818 --> 00:02:12,653
始めましょう!

39
00:02:16,395 --> 00:02:18,841
サニ、あなたが先に始めたほうがいいでしょうか？

40
00:02:18,865 --> 00:02:20,583
確かに！

41
00:02:22,826 --> 00:02:24,356
ふくよかなうさぎさん。

42
00:02:25,293 --> 00:02:27,052
神様、あなたが何を言っても。

43
00:02:28,676 --> 00:02:30,324
ふくよかなうさぎさん。

44
00:02:32,582 --> 00:02:34,457
ふくよかなうさぎさん。

45
00:02:37,699 --> 00:02:39,152
ふくよかなうさぎさん。

46
00:02:39,964 --> 00:02:41,488
シンプルですよね？

47
00:02:42,597 --> 00:02:43,848
むっちりうさぎさん！

48
00:02:44,379 --> 00:02:45,598
ふくよかなうさぎさん。

49
00:02:47,473 --> 00:02:48,934
むっちりうさぎさん！

50
00:02:49,606 --> 00:02:51,113
ふくよかなうさぎさん。

51
00:02:51,520 --> 00:02:55,066
フィオナが 5 ラウンドで負けることに 10 ドル賭けます。

52
00:02:55,676 --> 00:02:56,887
むっちりうさぎさん！

53
00:02:57,153 --> 00:02:58,332
ふくよかなうさぎさん。

54
00:02:58,488 --> 00:02:59,848
ふくよかなうさぎさん。

55
00:02:59,873 --> 00:03:02,387
むっちり…うさぎ。

56
00:03:03,035 --> 00:03:04,426
私の番です！

57
00:03:08,348 --> 00:03:12,277
オユシュキ、負けたようだ。

58
00:03:12,785 --> 00:03:13,887
何が本当ですか？

59
00:03:13,912 --> 00:03:15,027
おお。

60
00:03:15,051 --> 00:03:15,605
えっと？

61
00:03:15,629 --> 00:03:18,012
わざとやったわけではないですよね？

62
00:03:20,746 --> 00:03:23,676
そうですね、おそらく...

63
00:03:24,762 --> 00:03:26,910
さて、バレンタイン…

64
00:03:26,934 --> 00:03:29,887
負けました！

65
00:03:31,831 --> 00:03:33,441
なんて残念なことでしょう...

66
00:03:35,519 --> 00:03:37,761
もっと長くプレイしたかったのですが…

67
00:04:13,197 --> 00:04:15,881
私はもう...絶頂する...

68
00:04:30,919 --> 00:04:32,919
まあ、彼女は死んでしまった。

69
00:04:36,169 --> 00:04:36,954
プーさん…

70
00:04:47,305 --> 00:04:49,008
むっちりクォリィク！

71
00:04:49,369 --> 00:04:51,056
むっちりクォリィク！

72
00:04:55,267 --> 00:04:57,985
彼女の顔を見てください！

73
00:04:58,508 --> 00:05:01,204
なんてことだ！ははははは！

74
00:05:02,258 --> 00:05:04,524
しかし、あなたは負けました。

75
00:05:09,751 --> 00:05:10,993
ああ、くそ。

76
00:05:11,017 --> 00:05:12,009
地獄だ。

77
00:05:12,033 --> 00:05:13,837
ビッチ、ビッチ、ビッチ、ビッチ！

78
00:05:14,017 --> 00:05:17,977
売春婦。くそ。クソビッチ！

79
00:05:40,311 --> 00:05:43,603
彼は...私を壊すでしょう...

80
00:06:07,326 --> 00:06:10,017
いやあ！あなたも死んだの？

81
00:06:10,041 --> 00:06:10,720
散らばった。

82
00:06:10,783 --> 00:06:12,712
でたらめクヴォイク！

83
00:06:12,736 --> 00:06:14,181
ウーフィー・クオヴィック。

84
00:06:17,517 --> 00:06:19,040
ふわふわクヴォイク！

85
00:06:19,087 --> 00:06:20,782
ウーフライ・クオヴィク。

86
00:06:22,837 --> 00:06:24,751
すごいコーヴィック！

87
00:06:24,775 --> 00:06:27,056
分厚いカーペット。

88
00:07:00,601 --> 00:07:03,476
まあ、それはきれいではありませんでした。

89
00:07:03,501 --> 00:07:05,001
素晴らしい仕事だよ、フィオナ！

90
00:07:05,330 --> 00:07:06,509
ありがとう、サニ。

91
00:07:06,534 --> 00:07:07,853
今思ったのですが…

92
00:07:07,878 --> 00:07:10,736
勝ったので賞品がもらえます。

93
00:07:12,025 --> 00:07:13,649
おお。

94
00:08:02,645 --> 00:08:03,607
うわぁ…

95
00:08:03,631 --> 00:08:05,318
よくやった、フィオ！

96
00:08:05,834 --> 00:08:06,896
ありがとう。

97
00:08:07,599 --> 00:08:11,388
よくやった、フィオナ、12ラウンドまで進むとは思わなかった。

98
00:08:11,873 --> 00:08:15,529
しかし、嘘をつく詐欺師に他に何を期待できるでしょうか。

99
00:08:15,717 --> 00:08:17,247
右？！

100
00:08:18,936 --> 00:08:24,224
そうそう、3ラウンド目でピースを飲み込みましたね。

101
00:08:24,248 --> 00:08:26,138
もちろん飲み込みましたよ！

102
00:08:26,162 --> 00:08:29,388
あなたがやったことは全部見ていたよ、この野郎！

103
00:08:29,412 --> 00:08:34,865
すべての動き、すべてのトリック、そしてあなたの喉の締め方さえも見ました！

104
00:08:34,889 --> 00:08:36,889
誰も気づかないとでも思ったのか？

105
00:08:38,608 --> 00:08:41,880
可哀想なフィオナ…

106
00:08:41,904 --> 00:08:44,755
そり...あなたは私を怖がらせます...

107
00:08:44,779 --> 00:08:47,638
何？泣きますか？

108
00:08:47,662 --> 00:08:51,200
あなたが私たちの小さな試合に勝ったという事実はもう受け入れました

109
00:08:51,224 --> 00:08:55,552
でも明らかに私が勝つべきだった！

110
00:08:57,021 --> 00:09:00,029
今度も騙してみろよ！

111
00:09:00,287 --> 00:09:02,287
そうそう、楽しんでね！

112
00:09:13,535 --> 00:09:15,943
サニ、本当に浮気したの？

113
00:09:16,724 --> 00:09:19,466
そうですね、正直に言うと、完全にはわかりません。

114
00:09:19,490 --> 00:09:24,021
女の子たち…認めます、4回戦で不正行為をしました。

115
00:10:08,104 --> 00:10:10,542
見てください！彼女は素敵じゃないですか？

116
00:10:10,566 --> 00:10:13,049
それもすべて王冠のため？

117
00:10:13,074 --> 00:10:14,792
一つもらえますか？

118
00:10:14,816 --> 00:10:18,471
ただの王冠ではありません。彼女は特別です！

119
00:10:18,495 --> 00:10:22,814
ただし、それがどのように機能するかは、次のゲームに勝ってから説明します。

120
00:10:22,839 --> 00:10:24,013
準備はできたか？

121
00:10:24,037 --> 00:10:27,263
<font color="

122
00:10:24,033 --> 00:10:27,263
パーティー

123
00:10:27,287 --> 00:10:58,554
{\an9}翻訳: エゴカP


